Import & Export進出口貿易
Our core registered business area, with an interest in clear product sourcing conversations and cross-market opportunities.
以進出口貿易作為核心登記業務方向，關注產品採購溝通及跨市場合作機會。
HONG KONG · INTERNATIONAL TRADE香港 · 國際貿易
A gateway to
what's next.
跨越市場，
連接未來。
Rooted in Hong Kong, Aureate Gateway Trading Limited brings a clear, thoughtful approach to import and export trade — and to the digital tools that support everyday life.
立足香港，金闕貿易有限公司以務實而清晰的方式探索進出口貿易及跨境商務合作，同時關注能便利日常生活的數碼工具。
HONG KONG · EST. 2025香港 · 2025 年成立
AUREATE GATEWAY / HONG KONG
OUR FOCUS業務範疇
Thoughtful connections.
Practical possibilities.
以務實方向，
連接多元機遇。
Our registered business focus is import and export trade. We also explore straightforward digital products that solve everyday problems.
公司登記的業務方向為進出口貿易，亦關注簡單實用的數碼產品及日常工具。
Business Coordination跨境商務溝通
A considered approach to business inquiries, communication, and practical coordination across regions.
重視清晰、可靠的商務資訊交流，並探索不同地區之間的務實合作方式。
Useful Digital Tools實用數碼工具
Exploring focused, offline-friendly utilities, including a kitchen measurement and portion conversion app in preparation.
探索功能聚焦、方便離線使用的日常工具，包括正在準備中的廚房份量及單位換算應用程式。
HONG KONG / AUREATE GATEWAYGrounded locally.
Looking outward.立足香港，
放眼更遠。A Hong Kong-registered private limited company.於香港註冊成立的私人有限公司。
Looking outward.立足香港，
放眼更遠。A Hong Kong-registered private limited company.於香港註冊成立的私人有限公司。
ABOUT THE COMPANY公司簡介
A clear identity.
A long-term view.
穩健起步，
著眼長遠。
Aureate Gateway Trading Limited (金闕貿易有限公司) was incorporated in Hong Kong on 11 November 2025. Import and export trade is the business nature recorded in its incorporation form.
金闕貿易有限公司（Aureate Gateway Trading Limited）於 2025 年 11 月 11 日在香港成立。公司成立表格所載業務性質為進出口貿易。
LEGAL NAME英文名稱Aureate Gateway Trading Limited
LOCAL NAME中文名稱金闕貿易有限公司
INCORPORATED成立日期11 November 2025
REGISTRATION公司編號Hong Kong · No. 79135129
“Good business starts with clarity —
and grows through connection.”
「以清晰建立信任，
以連繫創造機會。」
AUREATE GATEWAY TRADING LIMITED
GET IN TOUCH聯絡我們
Let's open the
conversation.
歡迎聯絡，
開啟對話。
Have an inquiry about the company, international trade, or our digital utility projects? Reach us by email and we will review your message.
如需了解公司資訊、進出口貿易或數碼工具項目，歡迎透過電郵與我們聯繫。
Send an email發送電郵Company contact details公司聯絡資料
EMAIL電郵contact@aureategateway.trade
OFFICE地址
807A, 8/F, Two Harbourfront,
22 Tak Fung Street,
Hung Hom, Hong Kong
REGION地區
Hong Kong SAR
ENTITY法人名稱
Aureate Gateway Trading Limited